Frequently asked questions.Preguntas frecuentes.
What age is this book for?¿Para qué edad es este libro?
What age is this book for?
¿Para qué edad es este libro?
Best for ages 4 to 8. Younger kids enjoy it as a read-aloud. Older kids read it themselves and use it to practice their second language.
Ideal entre los 4 y los 8 años. Los más pequeños lo disfrutan cuando uno se los lee. Los más grandes lo leen solos y lo usan para practicar su segundo idioma.
Is the Spanish just a translation?¿El español es solo una traducción?
Is the Spanish just a translation?
¿El español es solo una traducción?
No. The Spanish is written and reviewed with a native-quality, natural Latin American tone — the same Spanish a kid would hear in any Hispanic household in the US.
No. El español está escrito y revisado con un tono natural, de calidad nativa y en español latinoamericano — el mismo que un niño escucharía en cualquier hogar hispano de Estados Unidos.
Is it for Catholic or Evangelical families?¿Es para familias católicas o evangélicas?
Is it for Catholic or Evangelical families?
¿Es para familias católicas o evangélicas?
It's made for Christian families across traditions. The story is Bible-based, simple, and not written around one denomination.
Está hecho para familias cristianas de distintas tradiciones. La historia es bíblica, sencilla y no está escrita desde una denominación específica.
What's included in the Read-Aloud Kit?¿Qué incluye el Read-Aloud Kit?
What's included in the Read-Aloud Kit?
¿Qué incluye el Read-Aloud Kit?
Four things for $24.99: the 32-page bilingual book (PDF), the Read-Aloud audio edition where your child taps any phrase and hears it in English or Spanish with word-by-word highlight, the 32-page Pronunciation Guide, and the 33-page Activity Kit. One-time purchase, lifetime access.
Cuatro cosas por $24.99: el libro bilingüe de 32 páginas (PDF), la edición Read-Aloud con audio donde tu hijo toca cualquier frase y la escucha en inglés o español con resaltado palabra por palabra, la Guía de Pronunciación de 32 páginas y el Kit de Actividades de 33 páginas. Compra única, acceso de por vida.
What format do I get?¿En qué formato viene?
What format do I get?
¿En qué formato viene?
The book and guides come as PDFs you can open on your phone, tablet, or computer — or print at home. The Read-Aloud audio opens in your browser from your account; there's nothing to install.
El libro y las guías vienen en PDF y se abren en teléfono, tablet o computadora — o los imprimes en casa. El audio Read-Aloud se abre en tu navegador desde tu cuenta; no hay nada que instalar.
Can I buy just the book without the audio?¿Puedo comprar solo el libro sin el audio?
Can I buy just the book without the audio?
¿Puedo comprar solo el libro sin el audio?
Yes. The 32-page bilingual book as a PDF is available on its own for $9.99, with no audio. The tap-to-hear audio, Pronunciation Guide, and Activity Kit come with the Read-Aloud Kit.
Sí. El libro bilingüe de 32 páginas en PDF está disponible solo por $9.99, sin audio. El audio al tocar, la Guía de Pronunciación y el Kit de Actividades vienen con el Read-Aloud Kit.
What if my child doesn't like it?¿Y si a mi hijo no le gusta?
What if my child doesn't like it?
¿Y si a mi hijo no le gusta?
Refunds within 14 days, no questions asked. Just reply to the email you got when you bought it.
Devolución dentro de 14 días, sin preguntas. Solo responde al correo que recibiste cuando lo compraste.
How often do new books come out?¿Cada cuánto sale un libro nuevo?
How often do new books come out?
¿Cada cuánto sale un libro nuevo?
At least one new title every month, sometimes two. The next title coming up is Noah Learns About Trust.
Mínimo un título nuevo al mes, a veces dos. El próximo título que viene es Noé Aprende Sobre la Confianza.
Can I share my digital book with friends or my church?¿Puedo compartir mi libro digital con amigas o con mi iglesia?
Can I share my digital book with friends or my church?
¿Puedo compartir mi libro digital con amigas o con mi iglesia?
The digital book is for your family. If your church or school wants to use it with a group of kids, write to us — we have licenses for that.
El libro digital es para tu familia. Si tu iglesia o escuela quiere usarlo con un grupo de niños, escríbenos — tenemos licencias para eso.
Is the Read-Aloud audio an app I have to download?¿El audio Read-Aloud es una app que tengo que descargar?
Is the Read-Aloud audio an app I have to download?
¿El audio Read-Aloud es una app que tengo que descargar?
No. It's a web app — it opens in your browser on any phone, tablet, or computer. Nothing to install.
No. Es una web app — se abre en tu navegador en cualquier teléfono, tablet o computadora. Nada que instalar.
Does the Read-Aloud audio work offline?¿El audio Read-Aloud funciona sin internet?
Does the Read-Aloud audio work offline?
¿El audio Read-Aloud funciona sin internet?
The book and guides are PDFs you can save and use anywhere. The audio needs internet to play; offline audio is coming in a future update.
El libro y las guías son PDF que puedes guardar y usar en cualquier parte. El audio necesita conexión para reproducirse; el audio sin internet llega en una próxima actualización.
Is the Read-Aloud Kit a subscription?¿El Read-Aloud Kit es una suscripción?
Is the Read-Aloud Kit a subscription?
¿El Read-Aloud Kit es una suscripción?
No. One-time purchase of $24.99. You pay once, keep access from your account forever, with a 14-day guarantee.
No. Compra única de $24.99. Pagas una vez, mantienes el acceso desde tu cuenta para siempre, con garantía de 14 días.
What's the difference between the Read-Aloud Kit and the PDF?¿Cuál es la diferencia entre el Read-Aloud Kit y el PDF?
What's the difference between the Read-Aloud Kit and the PDF?
¿Cuál es la diferencia entre el Read-Aloud Kit y el PDF?
The PDF ($9.99) is just the 32-page bilingual book, no audio. The Read-Aloud Kit ($24.99) adds the tap-to-hear audio edition, the 32-page Pronunciation Guide, and the 33-page Activity Kit.
El PDF ($9.99) es solo el libro bilingüe de 32 páginas, sin audio. El Read-Aloud Kit ($24.99) suma la edición con audio al tocar, la Guía de Pronunciación de 32 páginas y el Kit de Actividades de 33 páginas.